- Une expérience
théâtrale visuelle et sonore unique
D’après
l’oeuvre de Dominique Paquet
© 2001 - L’École des Loisirs - Paris
Théâtre
sonore, mis en scène et en voix par Thomas Cloarec, 2019- Traduite
en breton par Aziliz Bourges.
- Versions intégrales disponibles en français ou en
breton.
- Création
théâtrale tout public, à partir de 8 ans.
- Durée
: 50 mn / Jauge : 128 spectateurs
- (casques fournis par la compagnie).
- Disponible
en tournée 2020/2021.
-
- L’histoire
se passe en Chine. Un
soir, Zao Ming confie à son ami Shen You qu’il ne restera pas une heure de
plus chez lui. Pourquoi ? Parce que la Chine change trop vite, l’argent
commande tout, ses parents en sont devenus les esclaves et ne s’occupent
plus de lui. Son ami le suit. Ils iront, d’épreuves en épreuves, jusqu’au
bout du monde avec comme compagnons de route des pinceaux et des mots
pour dire le monde comme il va et comme on le rêve.
-
- Un
spectacle original au cours duquel le spectateur est happé tant par la richesse
visuelle de la manipulation d'objets que par l’immersion sonore qu’offre le
système de son binaural.
- Deux
jeunes héros nous embarquent dans un road movie onirique, jusqu’au bord du bord
du bord du monde, bravant les intempéries d’une enfance, d’un pays, de familles
... en mutation.
-
- SALLE
DU TRONJOLY I Gourin (56)
- Mardi
11 février – 10h, 14h30
- (séances en VF, scolaires)
- Mercredi
12 février – 15h (VF, TP)
- Jeudi
13 février – 10h, 14h30 (VF, scolaires)
- L’ARTHÉMUSE
I Briec (29)
- Mardi
5 mai – 20h30 (VB, TP).
- LE
CHAMP DE FOIRE I Espace culturel de Plabennec (29)
- Jeudi
7 mai – 9h30 et 14h
- (VF, scolaires et TP possible).
-
-
-
|
- Inspirée
par les écrits du philosophe et sinologue François Jullien, la pièce Les
échelles de Nuages a été écrite par une autrice, dramatique, docteure en
philosophie dont les œuvres sont régulièrement mises au programme par
l’Éducation Nationale.
- Dominique Paquet, professeure, comédienne, directrice
d'établissement culturel, anime partout en France des café-philos et des
choco-philo pour enfants et que nous pouvons organiser en parallèle des
représentations.
-
- Après
avoir été mis en scène par 4 compagnies (Cécile Tournesol – Avignon, Le Grand
Parquet 2010 ; Cie Les Fous de Chaillot ; Patrick Simon, Scène
Nationale de Cergy-Pontoise, etc.) Teatr Piba offre une double proposition pour
ce conte initiatique théâtral : une fiction
radiophonique en langue bretonne, diffusée par Radio Kerne et la création
théâtrale que nous vous proposons en tournée.
-
- Traduite
en breton dans une langue riche mais accessible, Les Échelles de
Nuages I Skeulioù er c’houmoul peut être écoutée,
vue, lue, étudiée par les écoliers dès le CM1-CM2, collégiens et lycéens,. En
fonction de son niveau, de son âge et des attentes des programmes scolaires,
chaque élève comme chaque professeur pourra y puiser matière à apprentissage, à
réflexion, à débat.
-
- Équipe
- Direction
artistique: Thomas Cloarec I Traduction: Aziliz
Bourges I Jeu: Léo Guillerm, Tifenn Linéatte I
Création sonore et musicale : Guillaume Le Guern I Scénographie: Nadège
Renard I Création lumière : Stéphane Lebel I Régie : Gwenole
Peaudecerf I Dossier pédagogique : Stéphanie Coquillon I Production
: Tony Foricheur
-
- Spectacle
disponible en tournée 2020/2021.
- · 5 personnes en tournée + l’autrice
(sous réserve).
- · Demande lumière : légère ;
Dispositif technique et scénographie mis en place en autonomie par la cie.
- · Bord de scène, causerie et ateliers
avec la compagnie + Café philo/ Choco philo tous âges avec Dominique
Paquet.
- · 1, 2 ou 3 rep. / jour. Version
française ou bretonne, au choix.
-
- Soutiens
- Ministère de la culture et de la communication - DGLFLF I la
Région Bretagne I le Conseil Départemental du Finistère I l'Espace culturel
ARMORICA - la Drac de Bretagne - École Publique Le Petit Prince - Plouguerneau
I Fondation Crédit Agricole
|